O objetivo deste estudo foi avaliar a diferença no hábito alimentar da ictiofauna entre lagoas laterais e o canal do rio num reservatório de grande porte. O estudo foi realizado em quatro lagoas e um ponto no reservatório de Rosana, rio Paranapanema, Brasil. As amostras foram coletadas em setembro e novembro de 2004 e janeiro, março, maio e agosto de 2005. Foram realizados cinco arrastos manuais com uma rede de 7,5m2, junto aos bancos de macrófitas aquáticas. O desenho amostral favoreceu a coleta de peixes juvenis e espécies de pequeno porte. Os conteúdos estomacais de 42 espécies foram analisados. Um total de 183 diferentes itens foi consumido, que foram agrupados em 11 categorias alimentares. Sete guildas tróficas foram estabelecidas. Insetos aquáticos foram consumidos por 32 espécies de peixes, sendo o item alimentar predominante. O padrão alimentar da ictiofauna no rio foi diferente quando comparado as lagoas, como demonstrado na Análise de Correspondência Destendenciada. No rio, os principais itens alimentares foram insetos aquáticos, cladóceros e fitoplâncton, enquanto que nas lagoas os principais itens foram insetos aquáticos, copépodes e cladóceros. Comparando-se cada guilda trófica, o número de espécies de insetívoros, algívoros e zooplanctívoros foi maior nas lagoas do que no rio e o oposto foi encontrado somente para os onívoros. Foram registrados baixos valores de amplitude de nicho, indicando que as espécies apresentam alta especialização trófica, e baixa sobreposição de nicho trófico entre os pares de espécies. Finalmente, este estudo mostra que a coexistência e alta abundância das espécies de peixe de pequeno porte encontrada nas lagoas laterais são explicadas pela adaptabilidade alimentar, o uso temporal dos recursos pelos peixes e pela ampla disponibilidade de alimento existente nas lagoas.

In this study, we investigated differences in feeding habits of small-sized ichthyofauna among lateral lagoons and the river channel in a large reservoir. The study was performed in four lagoons and in one sampling site of the main channel in Rosana Reservoir, Paranapanema River, Brazil. The samples were taken in September and November of 2004 and in January, March, May, and August of 2005. Fish were sampled with a 7.5 m2 hand net. Five manual throws were made toward aquatic macrophytes stands. The sampling design favored the collection of small-sized fish fauna (juveniles/small-sized species). The stomach contents of 42 species were analyzed. A total of 183 different items were consumed by fish. These items were grouped in 11 food categories, which were used to classify fish into seven trophic guilds. Aquatic insects were consumed by 32 species and were the predominant feeding item. In the river, the most consumed items were aquatic insects, cladocerans, and phytoplankton, whereas in the lagoons aquatic insects, copepods, and cladocerans were the main items. By comparing each trophic guild, the number of insectivores, algivores, and zooplanktivores species was higher in the lagoons than in the river, and the opposite was found only for omnivore fish. Low niche width in all sites indicates high trophic specialization and low niche overlap between pairs of species. Fish assemblage in the lateral lagoons presents feeding habits distinct from those of the river species, indicating that the coexistence and high abundance of small-sized fish in the sampling sites are explained by their high feeding adaptability, which includes a tendency toward dietary specialization, low feeding overlap, and resource partitioning, along with different temporal resource uses.

A ictiofauna de 35 trechos de riachos (de 1ª a 3ª ordem) no sistema do Rio São José dos Dourados, Sudeste do Brasil, foi estudada juntamente com a avaliação físico-química e física do hábitat. Na região estudada, 77,4% do solo é utilizado para pastagens. Quanto à avaliação físico-química da água, 24 trechos foram classificados como bons, 10 como regulares e um como pobre; quanto à avaliação física do hábitat, 10 foram considerados regulares, 22 como pobres e 3 como muito pobres. Cinqüenta espécies foram coletadas e suas abundâncias apresentaram forte correlação com descritores do hábitat. Em adição a esta correlação, observou-se que algumas espécies também demonstraram sua distribuição ótima coincidente com o grau de conservação do hábitat físico. Os riachos dessa região estão expostos a impactos provenientes de poluição orgânica, mas especialmente pequenos riachos de primeira ordem estão seriamente afetados pela perda de qualidade física do hábitat, que, negativamente, afeta tanto espécies de peixes dependentes de substratos rochosos como espécies que exploram a coluna d'água. Controle da entrada de efluentes, programas adequados de restauração da vegetação ripária, controle do aporte de sedimento e uso adequado e sustentável do solo são práticas que podem mitigar tais impactos.

A fish survey in 35 stream reaches (from 1st to 3rd order) with physicochemical and habitat assessment in the São José dos Dourados system, southeastern Brazil, was conducted. Most of the basin land cover (77.4%) is used for pasture. From the sampled stream reaches, 24 were of good physicochemical quality, 10 of fair quality, and only one of poor quality. A habitat assessment showed that 10 stream reaches were considered fair, 22 were poor, and 3 were very poor. Fifty species were collected and their abundances showed strong correlation with habitat descriptors. In addition to the correlation between fish abundance and habitat, some species also showed optimal distribution related to the degree of physical habitat conservation. Streams located in this region experience organic pollution, but the most important aspect is the decline of the instream physical habitat condition, especially in first order streams, which negatively affects coarse substrates and water column dependent fish species. Effluent control, riparian vegetation restoration programs, siltation control and adequate sustainable soil use are practices which could mitigate such impacts.

Neste trabalho, a ictiofauna de um riacho assoreado (córrego Águas Claras - AC) foi comparada com a de um riacho referência (córrego São Carlos - SC), com o objetivo de identificar espécies potencialmente indicadoras de integridade ou degradação. Os riachos localizam-se na bacia do Alto Rio Paraná, Brasil, estão distantes cerca de 5 km entre si e apresentam características fisiográficas semelhantes. Foram coletadas 21 espécies no AC (1.271 indivíduos) e 18 no SC (940 indivíduos). No AC, as espécies dominantes foram aquelas favorecidas por microhabitats relacionados ao assoreamento e à remoção da vegetação marginal, como Corydoras aeneus (poços de fundo de areia), Serrapinnus notomelas e Pyrrhulina australis (poços rasos marginais), e por alterações na vegetação marginal, como Hisonotus francirochai (bancos de gramíneas marginais). No SC, a espécie mais abundante foi Phalloceros caudimaculatus, freqüentemente encontrada em poços rasos marginais, seguida por Trichomycterus diabolus e Hypostomus nigromaculatus, exclusivamente encontradas em corredeiras e que, em contraste, não foram registradas no AC. Recomenda-se o monitoramento das comunidades de peixes em programas de recuperação de vegetação ripária para que sejam avaliados os efeitos do assoreamento sobre essas comunidades.

In this study the fish assemblages of the silted Águas Claras stream (AC) was compared with that of a reference, the São Carlos stream (SC), so as to identify potential fish indicators of integrity or degradation. Both streams, located about 5 km from one another, are part of the Upper Paraná river basin, Brazil, and present similar physiographical features. Twenty-one species were collected in AC (1,271 specimens) and 18 in SC (940 specimens). In AC, dominant species e.g., Corydoras aeneus (sandy pools), Serrapinnus notomelas, and Pyrrhulina australis (warm marginal shallow pools) were those favored by new microhabitats linked to siltation and removal of the riparian vegetation. Changes in the composition of the marginal vegetation resulted in dominance of species such as Hisonotus francirochai (marginal grasses). In SC the dominant species was Phalloceros caudimacultus, abundant in marginal shallow pools, and Trichomycterus diabolus. and Hypostomus nigromaculatus, exclusively riffle-dwelling species, which were absent in AC. Fish assemblage monitoring is recommended for use in riparian management programs in order to evaluate negative instream sedimentation effects.

Neste trabalho foram estudados os hábitos alimentares dos peixes associados a bancos de macrófitas aquáticas no reservatório de Rosana, Sudeste do Brasil. Vinte espécies de peixes foram coletadas em quatro viagens, regularmente distribuídas em períodos de seca e chuva. Seis horas de observações subaquáticas pelo método animal focal foram realizadas. Nove espécies apresentaram abundâncias relativas maiores do que 1% e tiveram seus hábitos alimentares investigados. Hemigrammus marginatus, Roeboides paranensis, Hyphessobrycon eques, Astyanax altiparanae, Serrasalmus spilopleura e Bryconamericus stramineus foram predominantemente invertívoros, com predominância de insetos aquáticos (imaturos de Diptera, Ephemeroptera e Trichoptera). Os predominantemente algívoros foram Apareiodon affinis, Serrapinnus notomelas e Satanoperca pappaterra, com elevada ocorrência de algas cianofíceas filamentosas, diatomáceas, clorofíceas e periderme. A diferenciada exploração de microhabitats, em combinação com a dieta propriamente dita, sugere partilha dos recursos alimentares e ausência de competição por alimento entre as espécies mais representativas na comunidade de peixes estudada, ressaltando a importância de abordagens naturalísticas em estudos sobre ecologia de peixes.

In the present investigation we studied the feeding habits of the fishes associated with aquatic macrophytes in the Rosana Reservoir, southeastern Brazil. Twenty fish species were collected during four field trips, regularly distributed across the dry and wet seasons. Focal snorkeling observations of the fishes were made over a total of six hours. Nine species were present in abundances of more than 1% and, therefore, had their feeding habits analyzed. Hemigrammus marginatus, Roeboides paranensis, Hyphessobrycon eques, Astyanax altiparanae, Serrasalmus spilopleura, and Bryconamericus stramineus were predominantly invertivores, with predominance of aquatic insects (Diptera, Ephemeroptera, and Trichoptera immatures) among their food items. The predominantly algivores were Apareiodon affinis, Serrapinnus notomelas, and Satanoperca pappaterra, with high frequency of filamentous blue-green algae, diatoms, clorophyts, and periderm. The different microhabitat exploitation plus diet composition suggests partitioning of resources and absence of food competition among the most representative fish species in the studied community, indicating the importance of the naturalistic approach to fish ecology studies.